十七岁的少年菀得(刘亚仁 饰)本应该是在最无忧无虑的年华里度过。可是实际情况里,菀得的生活只有昏暗没有明亮。爸爸是身材矮小的残疾人、妈妈是到十七岁才谋面的菲律宾劳工,自己得靠着领救济品才能生活的下去。这样的菀得,周围没有朋友、没有关爱,只有靠自己的拳头解决一切。身边唯一一个不按常理出牌的就是他的班主任兼邻居东洙(金允石 饰),东洙啰嗦赛唐僧,起初不堪其烦的菀得把他视为自己的头号敌人。但随着一些事情的展开,他渐渐感受到来自己东洙的关爱,起始换一种方式看世界,看周围的亲人,于昏暗中拾取了希望和动力,梦想也不再是那般遥不可及。 本片获得多项奖项提名。
斯科特·麦克洛维茨 尼克·诺特 艾米·斯马特 蒂姆·迪凯 艾什顿·霍尔姆斯 保罗·韦斯利 B·J·布里特 艾格尼丝·布鲁根 Tom Tarantini 毕崔斯·罗森 雷·怀斯 Scott Caudill Matthew Prater Bart Conner Jimmy Bradley Dan Millman 斯蒂夫·泰利 Tom Costello Karen Landry 罗布·莫兰 Tyler Vogt 托尼·布莱克 Ksenia Jarova Vladislav Kozlov 尼托·拉里奥萨 Renz
莱昂纳多·迪卡普里奥 洛兰·布拉科 玛丽琳·索科尔 詹姆斯·马迪欧 帕特里克·麦克高 马克·沃尔伯格 罗伊·库珀 维森特·帕斯托雷 布鲁诺·柯比 Jimmy Papiris Nick Gaetani 亚历山大·卓别林 本·乔琴森 乔什·莫斯特尔 朱丽叶特·刘易斯
埃泽奎尔·罗德里格斯 德米安·萨洛蒙 路易斯·齐姆博夫斯基 马塞洛·米奇诺 费德里科·利斯 西尔维娜·萨巴特 埃米利奥·沃达诺维奇 保拉·鲁宾斯坦 弗吉尼亚·加罗法洛 德西雷·萨尔盖罗